第6章对李忠民的高度评价 (第2/2页)
李忠民一愣,不过还是点点头。
“事情是这样的,最近我们图书馆收到了一份特殊的翻译文本,可因为文本的内容太过深奥,所以……我这个老馆长也无能为力,不知道,你能否帮忙翻译一下?当然,如果你能翻译出来,也按照翻译字数内,你看怎么样?”
王建华尴尬的笑了起来。
到不是他强人所难。
而是……他最近确实被这份文本给折磨坏了。
现在看到一位翻译水平如此高的年轻人。
一时间让他对此有了想法。
“就按照老馆长说的去做。”
李忠民没意见。
多大的事呢?
不都是翻译文本吗?
这种工作,他擅长。
再说了。
翻译什么不是翻译?
“好,好,请稍等,小马,赶紧去拿文本。”
王建华一听,立刻大笑了起来,马上对着管理员吩咐道。
“是,馆长。”
管理员立刻转身就走。
不到一会,管理员抱来了一挪文本,而且足足十几份。
李忠民稍微拿起了一本仔细阅读了起来。
然而,上面的内容入眼,李忠民愣住了。
因为这些文本居然是对国内项目开发的重要文件。
虽然是打乱的,可李忠民还是明白了大概。
“能翻译吗?”
王建华笑着问道。
“给我点时间。”
李忠民想了想,最后还是拿起了笔,开始书写了起来。
“好,好!”
王建华一听,立刻示意管理员离开。
不过,他也没离开的意思。
而是在一旁等候。
然而,李忠民这一翻译,就是整整两个小时。
两个小时后,他才放下了手上的笔。
而本子上,却已经被他写满了整整三个本子。
“老馆长,请过目……”
李忠民非常客气的将手里的本子递给了王建华。
“轰隆……”
然而,就在本子上的内容入眼。
王建华脑海里一阵爆炸。
觉得整个世界在这一刻,都不真实了起来。
他可是很清楚,这些翻译文本意味着什么啊?
别说是他了。
就是全国的翻译大家都无能为力。
如今呢?
却在短短两个小时内,被眼前这个年轻人翻译了出来。
甚至……还没有哪怕半点纰漏?
“好,好,好啊!”
许久之后,王建华这才回过神来。
再次大声喊了三个好字。
如果说,之前李忠民翻译的文本,让他对李忠民的水平还存在怀疑的话。
那么现在呢?
他彻底折服了。
“小马,给忠民同志折算一下字数。”
王建华立刻对着管理员小王开口道。
他知道,自己这次真的捡到宝了。
“是,馆长……”
管理员一听,立刻去折算字数。
“忠民同志,等小马给你折算完字数后,再让他给你安排一些任务,我有事就先告辞了。”
王建华回过神来,立刻对着李忠民说了一声。
随后,拿起翻译出来的文本,转身就走。
他太清楚这些东西的重要性了。
所以,他必须尽快上报给上面的人。